Farewell to CMRI and all my dear friends!
作者:冰火之恋 日期:2010-05-16
Hi, all my dear friends!
研究院亲爱的朋友们！
Maybe, this is the last time you see the picture above in this e-mail, with a man dressed in red clothes striving forward.
也许，上面这张有个着红装坚持不懈、奋勇向前男子的图片，您将是最后一次在这个邮件中看到。
In March 2005, I was honored to join Research and Development Center of China Mobile, which was later changed into the present China Mobile Research Institute. Time flies. Now, five years has passed in a flash. During this period, I had successively picked up responsibilities of project and standardization management, business management, secretary, CPC and supervision work. Every position gives me numerous opportunities to learn, to practice and to grow up. And I had done something that I could to contribute to CMRI.
2005年3月，我非常荣幸地来到了研发中心，也就是现在的研究院。时光飞逝，一晃五年多过去了。在这期间，我先后做过项目管理、标准化管理、商务管理、领导秘书、党务和纪检工作。每一个岗位都给予了我学习、锻炼和成长的巨大机遇。我也为研究院做出了我力所能及的微薄贡献。
During the five years working here with you, great friendship has been established between you all and me. It's you, all my dear friends that give me great joys and happiness getting along well with each other. Here I sincerely express my gratitude to all of you, for your selfless help, great kindness and strong support. Thank you very much, I love you all!
在研究院工作的五年中，我同各位领导、同事建立了深厚的友谊。是你们，我亲爱的朋友们，在融洽相处的过程中给予了我如许的快乐与喜悦。在这里，我衷心的向大家表达我深深的谢意，感谢你们无私的帮助、真诚的友善以及大力的支持！谢谢，我爱你们！
深入学习实践科学发展观暂告一个段落
作者:冰火之恋 日期:2009-06-29
6月26日下午，随着学习实践活动总结大会的召开，历时三个多月的政治活动总算告一段落了。这段时间，写的材料比我过去一年写的材料还多，而且都是政治性较强的材料，有时候对着电脑屏幕写不出东西来，那种一筹莫展的心情别提有多难受了，写材料的时候，头发都掉了不少，估计头皮屑也不少。写文章就是个伤神累心的活儿。
总的说来，学习实践活动的政治意义大于实践意义。对于企业来说，要做的事情借着活动推了一把力，该做还没有做的事情也挖出来一些，多少还是解决了一些问题，也算是对发展的一种促进吧。但是，真正站在普通员工的角度，或许没有什么真正的意义，只不过是看着或者被迫参与了一些热闹的过场，我想大部分人会把这看成是一种形式主义。站在企业领导层的角度来说，如果真是想加快发展，其实这是一个蛮不错的机会。科学发展观活动跟以往的“三个代表”“保先”等政治活动比起来，说实在话，还是有进步的，形式主义犹存，但已经少了很多，更为注重实践了，任务指标型的东西也少了一些。不管怎样，这也是一种进步。 这场政治活动给我带来了很大的工作量，尤其是在文字材料方面的，经常半夜抓着头皮还在创作。多付出一点没什么，这不是我想说的。其实，活动搞完了，对我自身能力的提高是有较大帮助的。一是组织文字材料的能力有所加强。不管什么样类型的材料，计划的、总结的、发言的，都有了更好的把握能力。二是组织协调能力有了提高。不同类型的会议、培训、调研等，都有自身的特点，都需要较好的组织筹备，而且涉及到各个层面的关系都需要协调，经历过了就知道是怎么回事了。三是增强了全局观和整体思考能力。我觉得这是提高最大的一个部分。因为作为一名普通员工，可能思考的问题也就局限在自己的本职工作或者一个部门，很难做更为高层次的思考。这次活动给了我这样一次机会，逼着我以全局的视角去审视研究院的工作，看到的是一个不一样的风景。其实，很早一位老领导就跟我说过，如果想成为领导，你做工作就绝不能仅仅局限于自己的狭小空间，要跳出来看问题。这当然不是说越权，二是对问题的思考与把握，在不动声色中提高自己的综合能力。我想我正在努力。 这个活动暂告一个段落了，但并不意味着接下来就可以清闲一些了，因为总会有更多的不同的事情等着我，领导一定不会让你闲下来的。在年龄和工龄的增长过程中，人也许就是这样一点一点慢慢变得成熟的。不管接下来会有什么样的工作要求，都不用担心，兵来将挡、水来土掩，车到山前必有路嘛。
Life is all to make choices
作者:冰火之恋 日期:2007-08-11
And in the afternoon, I received a recruitment call from the BBI's HR manager. At the very beginning, I didn't attach much importance on it, so I thought it scorn to some extent. But later, I finally realized it may be a good opportunity for me to have a try. According to their request, I am mostly qualified, and perhaps it was the reason why the HR manager called me to give an interview. Generally speaking, I'm noit satified with the present job. I'd like to have a try. When I think it further, I found a lot of troubles to encounter if I accept the changes.
Indeed, life is all to make choices. Which road to choose directly decides one's future. What counts more is to find a balance pot according to one's factual reality. I should challenge myself, and give me a bigger target to aim at.
